Mi sono laureato in Medicina e Chirurgia ed abilitato all’esercizio della professione presso l’Ateneo Federico II di Napoli e sono in servizio quale medico chirurgo convenzionato con l’ASL di Salerno, Distretto Sanitario di Vallo della Lucania, Presidio di Continuità Assistenziale di Stio.
Sono consulente software per euroMultiMedia, Momento Medico, MB & Care a collaborazione prima in sede di euroMultiMedia (2001 - 2003) e poi come freelancer fino ai giorni nostri.
Dal 2000 ad oggi ho tradotto libri di Medicina e Chirurgia di qualunque specialità clinica per Momento Medico e dal 2009 traduco anche numerosi libri di crittografia, programmazione, spionaggio e discipline connesse, sia dal francese che dall’inglese. Ho in corso la traduzione di testi classici di Crittografia (Vigenère, Trithemius...), dal francese e dal latino rinascimentale.
Ho completato la traduzione del Papiro di Ebers (il libro medico più antico del Mondo) su quella inglese di Cyril Bryan del 1930 derivata dalla traduzione tedesca di Joachim a sua volta tradotta dai geroglifici del papiro.

Settori di azione e aree di interesse

Programmazione
• gestionale: [AssiTec, Biancospino, Registro corrispettivi...]
• multimediale: [Trekking a Magliano Vetere, Una scuola per il territorio...]
• a scopi didattici: [Codici segreti in azione, Emergency...]
• medici: [Valutazione del rischio cardiovascolare e neurologico, Mini Medical Tool...]
• professionali: [Cefalometria...]

Traduzioni dal francese e dall’inglese
• manuali medici, biologici, farmacologici, scienze cognitive
• manuali di informatica
• manuali di crittologia
• testi riguardo allo spionaggio e alle guerre segrete

Consulenza per la redazione di Tesi Universitarie
• medicina, biologia, scienze cognitivo–psicologiche, farmacia
• informatica, crittografia

Tutorial elettronici
• Microbiologia medica
• Idrologia medica e Termalismo in Italia

Crittologia
Programmazione evolutiva e genetica
Reti neurali
Intelligenza Artificiale